Признание иностранных документов об образовании
В первую очередь вы должны перевести и заверить свои документы об образовании.
Это вам необходимо, чтобы работать в Германии по своей профессии и чтобы повысить свои шансы в поисках работы.
Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, признанным в судах Германии.
После этого вы должны подать ходатайство на признание своих переведенных и заверенных аттестатов, дипломов о профессиональном обучении и получении академических степеней. Признание иностранных документов об образовании является преимущественно вопросом, решающимся на уровне отдельных земель. Это означает, что в каждой земле существуют свои правила. Признание диплома в одной земле, как правило, не принимается в другой.
Здесь вы найдете обзор важнейших интернет-порталов, посвященных признанию соответствующих иностранных документов об образовании:
- документы о высшем образовании
- Центральный орган по вопросам образования за рубежом
- Руководство для земли Северный Рейн-Вестфалия по вопросам признания полученных за рубежом документов о профессиональном образовании
Если вы в районе Соест хотите учиться в вузе, то соответствующую информацию вы найдете на странице Учеба.
Сеть развития Зоста (SEN e. V.) проводит консультации по вопросам признания иностранных свидетельств о профессиональной подготовке и дипломов о высшем образовании.
Для согласования даты и места консультации, пожалуйста, позвоните в коммунальный центр интеграции округа Зост по телефону 02921/30-2844 (Hartmann).
Дальнейшая информация:
Anerkennung und Berufszugang für Ärzte und Fachärzte mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland
Anerkennung und Berufszugang für Ingenieurinnen und Ingenieure mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland
Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
